提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋周文璞所作,借咏剑客抒发抗金复国之志。诗人以侠客自喻,表达不慕荣利、功成身退的高洁情怀与深沉的家国忧思。
译文
燕云地区的金人僭越称帝身穿柘黄袍,仁人志士纷纷聚集在太行山抗敌。
已听说他们流泪叩拜朝廷明诏,共同护卫皇帝车驾回归故都大梁。
如何才能得到山人的一双宝剑,持剑飞入云端让人看不见踪影。
在人间夜半风雨交加之时,将逆胡首领斩下献于延和殿前。
我年已四十却一事无成,只有荆淮一带的好汉才是我的知音。
大丈夫的志向在于践行仁义罢了,麒麟阁画像与貂蝉冠并非我本心所求。
大功告成后宝剑化作双龙飞去,我也改名换姓隐入烟霞雾霭之中。
此时再向康山人恭敬礼拜,不知那九霄之上的客星如今身在何处。
注释
燕云:指被金人占据的燕云十六州地区。
逆胡:对金朝统治者的蔑称。
柘黄:帝王服饰颜色,此处指金人僭号称帝。
金舆:皇帝的车驾,代指宋室朝廷。
大梁:北宋都城汴京的古称。
山人:指隐士或得道高人,诗中特指康山人。
延和殿:宋代宫殿名,代指朝廷。
麟阁:即麒麟阁,汉代绘功臣像之处,代指功名富贵。
貂冠:古代高官帽饰,代指显赫官位。
客星:典出严光隐居事,喻指功成身退的高士。
赏析
全诗融叙事、抒情与议论于一体,气势雄浑而意蕴深远。诗人以“剑”为核心意象,既象征杀敌报国的利器,又隐喻超脱尘俗的精神追求。“丈夫志在仁义耳,麟阁貂冠非本心”直抒胸臆,彰显儒家仁义理想高于世俗功名的价值取向。结尾化用严光客星典故,将侠义精神与隐逸情怀完美融合,塑造了功成不居、飘然远引的剑客形象,寄托了南宋士人在家国危难中坚守气节、淡泊名利的复杂心绪,悲壮中见高洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。