提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞赠予一位隐居卜者的作品,通过描绘其市井生活与超脱心境,展现隐者安贫乐道、不慕荣利的精神风貌,寄托诗人对真隐士的敬重与向往。
译文
袁家三郎、柳家大哥和刘廿八这些乡邻,常常来到先生的占卜铺子旁边。
他们恭敬地拜隐者的妻子为嫂嫂,还买来村酿浊酒置办家常宴席。
山简骑马纵酒何须如此放达,林屋洞天炼丹成仙也不过是偶然之事。
唯独这位老者自身无所依凭寄托,只为他人抛掷铜钱占卦问卜以度日。
注释
卜肆:占卜算命的店铺或摊位
逸妻:隐士的妻子,“逸”指隐逸之人
沽:买酒
家筵:家庭式的便宴,非正式酒席
山公:晋代名士山简,以嗜酒放达著称
林屋:道教洞天福地之一,代指修仙炼丹之所
丹成:炼成仙丹
藉頼:依靠、凭借
卦爻钱:占卜时投掷铜钱以定卦象的费用
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐者市井生活图景。前四句写乡邻与隐者夫妇亲如家人,凸显其融入世俗却不失高洁的人格魅力;后四句用典对比,否定名士狂放与神仙虚妄,独赞隐者自食其力、为人解惑的实在境界。“独此老身无藉頼”一句尤为动人,既道出隐者清贫自守的孤傲,又暗含对其精神独立的深切敬意,全诗于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。