提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞悼念友人杨孟博所作挽词，通过今昔对比与错觉描写，深切哀叹逝者一生勤学却功名未遂的遗憾，寄托了诗人对亡友才命相违的无限悲悯。
译文
往日洛阳城中那位年迈的书生，如今见到他的孙辈们更加稳重成熟。
他再也不必像秀才那样奔赴考场应试，唯有“文学”之名题写在送葬的铭旌之上。
遍观古往今来，常人离世或许少些遗憾，唯独英雄才子天命难违、最令人扼腕。
前来吊唁时乍闻其妻儿的痛哭声，恍惚间竟依然错认作是他昔日的读书声。
注释
洛下：指洛阳，此处代指逝者生前居住或游学之地。
老成：指举止稳重、阅历丰富。
趋试院：奔赴科举考场参加考试。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职、姓名的旗幡。
泛观：广泛地观察、纵观。
命莫争：命运无法抗争，意指天妒英才、造化弄人。
乍闻：忽然听到。
赏析
全诗以沉郁笔调写尽书生之悲。颔联“不复秀才趋试院，已题文学上铭旌”形成强烈反差，将生前科场失意与身后虚名并置，道尽文人命运乖蹇。尾联堪称神来之笔，诗人因悲痛至极产生听觉错觉，将妻儿凄厉哭声误作亡友琅琅书声，既刻画出逝者终生勤读的形象，又以痴语写深情，化直白哀嚎为绵长余韵，艺术感染力极强，令人读之动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。