提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞悼念随行黥面士卒之作。诗人自述身陷囹圄时,该卒曾患难相随,今见其惨死,悲慨命运无常与底层苦难,寄寓深沉的人道同情。
译文
我当年像穷奇一样被囚禁在白下,你穿着粗布短衣跟随我四处奔走。
曾在蒋侯庙旁买过春酒,也在周处台边送过客船。
刑具将要破碎之时连太阳都显得惨淡,性命即将断绝之际苍天也为之哀愁。
江陵的柳树如果知道这般惨状,对着官军也会忍不住泪流满面。
注释
黥卒:面部刺字发配的士兵或役夫
穷奇:上古四凶之一,此处喻指蒙冤受屈的囚徒
白下:南京古称,代指诗人系狱之地
短褐:粗布短衣,贫贱者或服役者所穿
蒋侯庙:祭祀三国吴将蒋子文的庙宇,在南京钟山
周处台:相传晋代周处读书斩蛟之处,亦在南京
械:枷锁等刑具
江陵柳大:化用桓温“木犹如此”典故,以柳喻人悲叹
赏析
此诗以悼亡为表,实则抒发对底层命运的深切悲悯。首联追忆患难情谊,颔联以南京地标勾勒往昔游踪,乐景反衬哀情。颈联“械欲破时应日惨,命将绝处亦天愁”运用拟人与夸张,将刑具之酷烈与天地同悲融为一体,极具震撼力。尾联巧用桓温叹柳典故,赋予草木以人情,言柳树尚且为官军暴行落泪,何况于人?全诗语言质朴而情感沉郁,突破士大夫视角,体现了宋代诗歌中罕见的人道主义关怀与现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。