提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞赠相士丁日宣之作。诗中借三位相士对己命运的不同评判，否定功名与神仙之说，转而抒发归隐松江、寄情山水的超脱志趣。
译文
张公说我可以成为神仙，薛颠说我可以成为英杰。
丁生却说这两样都难以成就，世间哪有这样奇特绝妙的人呢？
在麒麟阁上头戴貂蝉冠位列功臣，在龙虎鼎中炼制长生大丹。
兴致来时一笑扫平燕地敌寇，回首之间自己已飞升云端。
哪里比得上只在松江渡口，住在杨柳影边的茅屋之中。
躺着看苍龙挟着白云飞舞，卷起秋日波涛滚滚过江而去。
注释
张公：指曾为作者看相并预言其可成仙的张某。
薛颠：指另一位相士，曾预言作者可成英杰。
丁生：即诗题中的相士丁日宣。
麒麟阁：汉代悬挂功臣画像之处，代指朝廷高位。
貂蝉：古代王公显贵冠饰，代指高官爵位。
龙虎鼎：道教炼丹器具，代指修仙求道。
大丹：道教所谓长生不老之药。
燕□：原字阙疑，据语境当指燕地或北方边患，喻指平定外敌之功业。
苍虬：传说中无角的龙，此处喻指江上云涛或自然奇景。
赏析
此诗以相士评语起兴，通过对比张、薛二人的期许与丁生的否定，巧妙引出诗人对世俗功名的超越态度。中间四句极写出将入相、修道成仙的辉煌幻象，笔势雄健却暗含反讽。后四句陡然转折，以松江茅屋、杨柳秋涛的清幽意境收束，形成强烈反差。“卧看苍虬挟白云”一句尤妙，将自然伟力化为闲适观赏之景，既呼应前文“龙虎”“云端”的意象，又将其彻底世俗化、审美化，彰显诗人弃绝荣利、回归本真的精神境界，语言跌宕而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。