提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人周文璞即事感怀之作,借宫廷祥瑞之景与中原遗老期盼形成强烈反差,抒发对故土沦丧的沉痛及朝廷偏安不思恢复的愤懑。
译文
神龙守护着朝元阁,仙鹤栖息在封禅台。
中原地区白发苍苍的老人,只盼望朝廷收复失地的军事文书到来。
注释
龙护:以神龙护卫象征皇家宫阙的庄严神圣。
朝元阁:唐代华清宫著名楼阁,此处借指宋代宫殿。
鹤栖:仙鹤停驻,古人视为祥瑞太平之兆。
封禅台:帝王祭祀天地之所,代指国家礼制建筑。
垂白叟:头发花白的老人,指沦陷区年长遗民。
羽书:插有羽毛的紧急军事文书,此处特指北伐捷报或王师消息。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情,前两句极写宫阙祥瑞、盛世气象,后两句笔锋陡转,直陈中原遗老翘首盼归的凄苦现实。龙鹤之祥与白发之悲形成尖锐对照,凸显朝廷沉醉粉饰太平而忘却国耻的荒诞。“只望”二字凝练沉痛,将万千遗民的绝望与执着浓缩其中,含蓄而深刻地表达了诗人对时局的忧愤和对恢复中原的深切渴望,具有强烈的现实批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。