提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞所作七律,借暮春景物抒发羁旅愁怀与故园之思,以眼前荒凉对照记忆中歌舞繁华,情感沉郁顿挫。
译文
棠梨花尚未凋落,柳丝已经长得细长,料想幽居之人见此春景定会愁断肝肠。
自己本已承受不住田家老父的粗酒薄饮,哪里还能重新踏入少年时纵情声色的欢场。
远山连绵起伏,荒芜的山坡在日光下显得苍白茫茫;柴门紧闭,萧瑟的野日映出一片昏黄。
遥想故乡家园在那疏雨迷蒙之外,酒樽前正有人催着节拍,唱着杜韦娘的曲子。
注释
棠梨:即甘棠,落叶乔木,春季开白花,此处点明暮春时节。
幽人:指隐士或幽居之人,诗中亦含诗人自况之意。
田父:种田的老农,代指乡野粗朴的生活环境。
少年场:指年轻时游乐宴饮、纵情声色之所。
莽莽:形容山野辽阔无边、草木茂盛之貌。
荒陂:荒芜的山坡或堤岸。
杜韦娘:唐代著名歌妓名,后泛指善歌的女子或美妙的乐曲。
赏析
全诗以乐景写哀,首联棠梨柳丝虽美,却引出“断肠”之叹,奠定凄婉基调。颔联直抒胸臆,以不堪田父饮与难入少年场的对比,道尽身世飘零与年华老去的双重悲慨。颈联转写眼前荒陂野日,色彩苍白昏黄,意境萧索苍凉,将内心孤寂外化于景。尾联以虚写实,想象故园疏雨中的歌舞升平,与当下处境形成强烈反差,以昔日繁华反衬今日落寞,余韵悠长,深得宋诗沉郁含蓄之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。