提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余投赠翰林李舍人之作，追忆早年受其赏识提携之恩，表达虽地位悬殊仍铭感不忘的深情，是唐代干谒诗中情真意切的代表作。
译文
记得早年曾经拜见过您，您便怜惜我孤身进取而赏识我的文章。
使我免于埋没而在同辈面前感到惭愧，并为我造就名声传遍科场。
自从您在凤池承蒙皇帝密旨任职以来，如今我因世路艰难只能仰接您的余光。
虽然你我如云泥般地位悬隔，但思念之情长久存在，纵使仕途无成也绝不敢相忘。
注释
拜识：拜见结识，指初次谒见尊长
孤进：孤身赴京应试的士子
汩没：埋没，沉沦
举场：科举考场
凤池：凤凰池，代指中书省或翰林院等中枢机要之地
密旨：皇帝的秘密诏令，此处指担任翰林学士之职
余光：比喻他人恩泽的惠及
云泥：云与泥，喻地位高下悬殊
赏析
全诗以忆旧起笔，情感真挚而不卑不亢。首联追述知遇之恩，颔联具体写提携之实，颈联转写对方显达与自身困顿的对比，尾联以“云泥虽隔”收束，将感恩升华为超越功利的恒久情谊。语言质朴流畅，摒弃了干谒诗常见的阿谀之气，“纵使无成也不忘”一句尤为动人，既表明心志又暗含对知己的深切信赖，体现了唐人投赠诗中重情义、尚风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。