提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞行旅东阳途中所作,描绘早春山野风光与羁旅归思。诗人以细腻笔触勾勒道中景物,于宁静景致中寄托归心似箭又逢岁暮的复杂情愫。
译文
荒野客店的屋梢升起了袅袅炊烟,江上云霞变幻色彩,天空半阴半晴。
幽暗的泉水环绕台阶流淌,水声喧哗宛如人语;远处烧荒的火光蔓延入林,映照着旅人的马鞍。
夕阳余晖尚未收尽,鸡已飞上树栖息;春风即将吹度原野,鸟儿在田间啄食翻土。
布帆完好无损,归乡之心安稳踏实;可刚回到家乡山水之间,又已逼近了年关。
注释
野店:郊野路旁的客店或驿站。
弄色:指云霞变幻色彩、姿态。
暗泉:隐蔽不显的泉水。
遶砌:环绕着台阶流淌。
远烧:远处焚烧草木垦荒的火光。
鞯:马鞍下的垫子,此处代指马鞍或行旅装备。
耘田:本指除草耕作,此处形容鸟在田间啄食翻动泥土之态。
布帆无恙:化用顾恺之典故,喻指旅途平安顺利。
迫年:临近岁末新年。
赏析
全诗写景工致,动静相生。颔联以“喧人语”状泉声,以“照客鞯”写火光,视听交融,极富山野情趣。颈联“鸡上树”“鸟耘田”捕捉早春物候细节,生机盎然中透出时光流转之感。尾联由景入情,“归心稳”与“又迫年”形成微妙张力,既慰旅途平安,又叹岁华催逼,将游子归乡的欣慰与近岁暮的怅惘交织,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。