提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周文璞途经槜李古道时所作,描绘了江南水乡暮春时节的行旅见闻,借景抒发对往昔游历的追忆与时光流转之感。
译文
鹅笙吹奏之声响彻耳畔,令人沉醉于碧桃花开的春色之中,
夕阳斜照古城,一叶轻舟在水面上悠然漂泛。
此次行程不禁回忆起曾经走过的地方,
只见路旁绿树与黄桑长得一般高低,景致依旧。
注释
槜李:古地名,在今浙江嘉兴西南,以产李闻名。
鹅笙:笙的一种,因形似鹅颈或音色如鹅鸣而得名,此处代指乐声。
碧桃:观赏性桃花,花色艳丽,常喻春景之美。
轻舠:小船。
经行处:曾经走过或游览过的地方。
黄桑:叶色发黄的桑树,暗示时节已至暮春或初夏。
赏析
本诗以视听结合手法勾勒江南行旅图景,首句“吹彻鹅笙醉碧桃”将乐声与花色交融,营造出迷离沉醉的审美意境。次句“古城斜日泛轻舠”转入静谧画面,斜阳轻舟透出淡淡羁旅闲愁。后两句由景入情,以“绿树黄桑一样高”的寻常物象寄托今昔之思,语言平易而意蕴悠长。全诗不事雕琢,却在平淡叙述中流露出对过往岁月的温情回望,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。