提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周文璞晚年隐居所作,以“自笑”为题,抒写萧条孤寂中的闲居生活与淡泊心境,展现宋人特有的清冷审美与自省情怀。
译文
自嘲境况如此萧条冷落,独自低吟诗句直到黄昏。
江风吹来仿佛替我扫地,山鸟见我归来如同开门迎候。
茶饼上龙纹图案已磨损模糊,花枝间犊鼻裤尚存余温。
自从饮酒减少之后,便不再前往幽深的村落访友了。
注释
萧条:寂寞冷清,亦指境遇衰颓
微吟:低声吟诵诗句
龙头缩:指团茶表面压印的龙形纹饰因久置或摩挲而磨损模糊
犊鼻:即犊鼻裈,古代一种短裤,此处代指粗布衣衫
深村:偏僻幽深的村落,暗指旧日交游之地
赏析
全诗以“自笑”起笔,将困顿化为超然自嘲,奠定清寂基调。颔联“江风来扫地,山鸟见开门”以拟人手法赋予自然以人情,风扫尘、鸟迎客,反衬出诗人远离尘嚣、与物相亲的孤高境界,堪称警句。颈联借茶具磨损、衣带余温等细微物象,暗示时光流逝与生活简朴,含蓄深沉。尾联以酒少绝交收束,并非消极避世,而是主动选择精神自守。全诗语言平淡而意蕴隽永,体现了宋诗理趣与士人内省精神的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。