提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞游历玉晨观所作，描绘道士斋醮场景与道观清冷景致，借松寒杏残之象寄寓对道教修行生活的体悟与幽寂情怀。
译文
手持羽扇来到这玄妙的道观，
身着霓虹般的法衣登上斋醮祭坛。
九枝松针在寒气中显得清冷，
千树杏花已然凋谢零落。
注释
羽扇：道士所持法器，象征超凡脱俗
玄寺：指道教宫观，因道家尚玄而得名
霓衣：道士举行仪式时所穿的彩色法服
醮坛：道教设坛祭祀、祈福禳灾的场所
九枝松：形容松树枝叶繁茂或品种特异
千叶杏花：重瓣杏花，此处以花残衬时暮
赏析
本诗以工整对仗勾勒道观斋醮图景，前两句写人，羽扇霓衣尽显道教仪轨之庄严华美；后两句写景，松冷杏残转笔自然，以物候之萧瑟反衬修行之清寂。全篇由动入静，从仪式的热烈转向自然的枯淡，暗合道家返璞归真之旨。九枝松叶冷一句尤见功力，以触觉通感视觉，将道观远离尘嚣的孤高意境凝于字间，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。