提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞游访玉晨观所作，借山野自然之景抒写公务在身、专程造访的郑重之意，体现士大夫于尘务中寻幽探胜的情怀。
译文
野生的竹笋冲破泉流挺拔而出，
山间的花朵绕开岩石悄然绽放。
我此刻正肩负着朝廷公事，
并非为了寻常闲游才来到此地。
注释
野笋：野生竹笋，象征自然生机与坚韧品格
冲泉出：破土穿泉而生，显其生命力之顽强
避石开：绕石而开，状山花顺应自然之态
余：诗人自称
公事：官府公务，点明身份与来意
等闲：随便、寻常，此处强调此行非同一般
赏析
前两句以“冲”“避”二字赋予野笋、山花以人格化动态，既写出山中景物蓬勃自在的生命力，又暗喻君子处逆境而不屈、顺势而为的品格。后两句笔锋一转，由景入情，直言身负公事、非为闲游而来，将自然之趣与仕宦之责巧妙勾连。全诗语言简淡而意蕴深沉，在山水清音中寄寓了士人于尘务纷扰中不忘林泉之志的精神追求，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。