提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞题咏东晋名臣桓伊画像之作，借画中人物吹笛弹筝之态，抒发对魏晋风流消逝的怅惘与对历史兴亡的深沉感慨。
译文
画像中桓伊坐于胡床之上，曾三度吹奏清溪笛曲，
又似在太极殿前抚筝时，发出无尽的叹息与悲泣。
令人惆怅的是，这般名士的风韵神采已然消减，
唯有江畔的花草依旧繁茂，仿佛承载着不胜哀婉的深情。
注释
桓野王：即东晋名将桓伊，字叔夏，小字野王，善音乐，尤长笛筝。
胡床：古代一种可折叠的轻便坐具，类似今之马扎。
清溪笛：指桓伊曾在清溪畔为王徽之吹笛的典故，喻其高雅脱俗。
太极筝：指桓伊在太极殿为孝武帝弹筝歌怨之事，寓忠愤之气。
怊怅：失意悲伤、惆怅惋惜的样子。
风味：此处指名士特有的风度、神韵与品格。
赏析
本诗以画入诗，虚实相生。前两句紧扣画像内容，用“清溪笛”与“太极筝”两个典型典故，高度概括桓伊兼具雅逸与忠烈的双重人格，再现其音乐中的悲欢。后两句由画及情，感叹斯人已逝、风流不再，唯余江花江草寄托无穷哀思。结句以景结情，将历史的沧桑感与自然永恒相对照，意境苍凉深远。“不胜情”三字既写草木含悲，更写观者心碎，使全诗在怀古伤今中达到情感高潮，体现了宋人题画诗重理趣亦重深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。