提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞游览法宝寺所作七绝。诗中借竹林殿影与悠远钟声，追忆帝王曾在此披剃出家的往事，将历史沧桑融入清幽禅境，意境空灵深远。
译文
千百竿细竹掩映之下，佛殿的影子微微倾斜，
昔日天子曾在此地穿上袈裟遁入空门。
寺楼深处传来杳渺悠长的钟声，
恍惚间竟怀疑有宫女从暮色花丛中走出。
注释
龙颜：指皇帝的面容，此处代指曾在此出家的帝王。
著袈裟：穿着僧衣，指帝王出家为僧。
杳杳：形容声音或景象深远幽暗、隐约难辨。
度：传送，指钟声悠扬传过。
宫娥：宫中侍女，此处为诗人由钟声引发的幻觉联想。
赏析
此诗以景起兴，首句“细竹千竿殿影斜”勾勒出寺院清幽静谧的氛围，斜影暗示时光流逝。次句点出帝王出家的特殊历史背景，赋予古刹厚重感。后两句转写听觉与幻觉，“杳杳钟声”沟通古今，末句“疑有宫娥出晚花”堪称神来之笔，将庄严佛地与昔日宫廷记忆巧妙叠合，虚实相生。诗人未直抒兴亡之叹，却通过错觉传达出对历史变迁的无限怅惘，禅意与史识交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。