诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送髯高谒方岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周文璞送别友人髯高前往方岩所作,描绘雨后初晴的清新景致与旅途闲适意趣,并托友人向方岩草堂兄长致意,兼具山水之美与故人情谊。

译文

客居旅舍被连绵阴雨困住,今日出门才终于放晴。 采来药苗佐餐伴着野饭,看着燕子飞舞伴我山行。 宽阔大道沐浴着明亮日光,寂静沙洲上绿芷丛生。 到达方岩与故人相见时,请代我向草堂兄致谢问安。

注释

窘:困迫,此处指被雨水所困不得出行。 药苗:可入药的植物嫩芽,古人常采以佐餐或养生。 野饭:山野间的简朴饭食。 汀:水边平地或小洲。 芷:香草名,即白芷,常生于水边湿地。 草堂兄:对隐居方岩草堂之友人的尊称。

赏析

全诗以雨后新晴起笔,奠定明朗基调。颔联“药苗随野饭,燕子看山行”对仗工稳,将采药佐餐的隐逸情趣与燕伴山行的灵动画面融为一体,尽显旅途闲适与自然亲和。颈联以“白日”“绿芷”勾勒大道开阔、汀洲清幽之境,色彩明丽而不艳俗。尾联由景入情,自然过渡到托人致意的主题,含蓄传达对友人的牵挂。全诗语言清雅质朴,情景交融,既有宋诗理趣又不失唐人风韵,于平淡中见深挚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品