提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞赠孤山道士组诗之二,写清秋访孤山古洞之幽寂,借处士桥边沽酒对斜晖之景,抒发怀古怅惘与隐逸情怀。
译文
清冷的秋日里,古老的山洞中已听不到猿猴的啼啸,
独自寻幽漫步,只觉那份幽深静谧的意趣十分微妙。
站在处士桥畔,心中不禁增添了几分惆怅与凝望,
多少次买来浊酒,独自面对着西沉的夕阳余晖。
注释
孤山:杭州西湖名胜,多隐士遗迹,林逋曾隐居于此。
无猿啸:指秋日山林寂静,亦暗喻高士已逝,不复有灵物相伴。
处士桥:孤山古迹,相传与隐士林逋相关,为凭吊怀古之地。
怅望:惆怅地远望,含怀人思古之意。
斜晖:夕阳余光,常喻时光流逝或心境落寞。
赏析
本诗以清秋古洞起笔,以“无猿啸”反衬环境之幽寂,奠定全诗孤清基调。“自觉寻行幽意微”细腻传达出诗人独探幽境时若有若无的心境体验。后两句转写处士桥边怅望斜晖、沽酒独酌之态,将怀古之思与身世之感融于景物之中。全诗语言简淡而意境深远,借孤山隐逸典故,既表达对前贤高风的追慕,又流露自身孤寂落寞之情,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗尚理趣与重内省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。