提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞赠孤山道士之作,借描绘道士手持象简、躬耕石田种黄精的清修生活,赞颂其超脱尘俗、不慕荣利的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
手中高擎着通往九霄的象简,
哪里是闲散之人偏爱位列公卿。
洞中石田春意朦胧幽寂,
若有田地多半用来种植黄精。
注释
九霄:指天空极高处,代指仙境或朝廷高位。
象简:象牙制成的手板,古代官员上朝时所持,此处象征官位或仙职。
列卿:泛指高官显贵。
漠漠:形容寂静、幽深或迷茫的样子。
黄精:多年生草本植物,根茎可入药,道家视为延年益寿之仙草。
赏析
本诗以对比手法凸显道士超凡脱俗之志。首二句以“象简”与“列卿”反衬,表明道士虽具仙姿或曾涉仕途,却非贪恋权位之辈。后二句转入洞天石田的幽寂景象,“春漠漠”营造出空灵静谧的修道氛围,而“种黄精”这一典型意象,既点明道士养生求真的日常,又暗喻其精神追求如黄精般纯粹高洁。全诗语言清雅含蓄,将人物风骨与自然景致融为一体,寄托了诗人对隐逸生活的向往与对高士品格的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。