提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞于秋日晦暗之时怀念友人南仲正字所作,借阴沉秋景抒发怀人之苦与知音难觅之叹,寄托了对高洁情谊的深切向往。
译文
思念友人的心绪连日来本就愁恶不堪,更何况又恰逢这阴沉晦暗的深秋时节。
上天尚且能容纳清雅高洁的格调,世人却难以识辨我朴素纯真的本心。
身处异乡有谁能馈赠酒肉以慰寂寥,漫漫长夜里只能独自聆听琴声寄托幽情。
高声吟咏那龙泉碑碣上的诗文,唯有与你相从唱和才能发出至真至纯的知音之声。
注释
秋晦:秋季昏暗阴沉的天气,亦指农历九月末。
恶:指心情烦闷、愁苦不适。
清调:清雅高洁的格调或乐曲。
素心:纯洁朴素的本心,亦指心地纯洁之人。
馈肉:赠送肉食,代指朋友间的关怀与慰藉。
永夜:长夜。
龙泉碣:刻有铭文的石碑,此处借指高雅的诗文或坚贞的志节。
至音:最纯正美好的声音,喻指知音之间的心灵共鸣。
赏析
全诗情景交融,以“秋阴”起兴,将自然界的晦暗与内心的愁恶紧密勾连,奠定了沉郁基调。颔联“天亦容清调,人难识素心”运用对比手法,慨叹天道虽宽而人世知音难觅,凸显了诗人孤高自许却不被世俗理解的孤独感。颈联以“他乡”对“永夜”,通过无人馈肉的冷清与独听琴声的坚守,具象化了羁旅怀人的凄清境遇。尾联寄意高远,以吟咏碑碣、相发至音作结,将个人愁绪升华为对精神契合的追求,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。