提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞送友人赴武夷山隐居所作,借描绘武夷奇绝山水,赞颂友人超脱尘俗、寄情林泉的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
终究要在这名山之中度过此生,
吟咏诗篇的清瘦骨相需有猿猴来扶擎。
洞天仙宫到底与凡间人世迥然有别,
三十六座高峰如削成的紫玉般耸立。
注释
吟骨:指诗人清瘦脱俗的体态风骨,亦喻高洁的诗人气质
猿擎:以猿猴扶持形容山居之幽僻险峻及与自然相亲
洞宫:道教称神仙所居之地,此处代指武夷山胜境
六六峰:武夷山有三十六峰,故称六六峰
紫琼:紫色美玉,比喻山峰在光影下如玉般晶莹秀丽
赏析
本诗语言清峭奇崛,意象超凡脱俗。“吟骨要猿擎”一句构思奇特,将诗人清瘦风骨与山中猿猱相联,既写出山居环境的原始幽邃,又彰显隐者远离尘嚣、与万物共生的野逸之趣,堪称全篇警句。后两句以“洞宫”点明仙境特质,用“削紫琼”喻三十六峰之挺拔瑰丽,色彩明艳而质感温润,将武夷山的灵秀与神圣融为一体。全诗无一字言别情,却通过对名山胜境的极致赞美,寄托了对友人归隐选择的深切认同与美好祝愿,意境高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。