提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞送友人赴武夷山所作，借武夷精舍与朱熹遗迹，勉励友人承继理学正统，摒弃俗学杂说，专心修撰道统史传。
译文
友人从武夷精舍归来，步入朝廷内台任职，
朱子讲学旧址处处留存着先贤芬芳的遗泽。
后辈儒生更应当修撰理学道统之史传，
剔除那些如干鱼般陈腐之说，只谈清雅的水苔真趣。
注释
精舍：指武夷精舍，南宋朱熹讲学著述之所。
内台：朝廷中枢机构，此处指友人入朝为官。
芳埃：喻指先贤遗留的美好风范与文化气息。
小儒：诗人自谦或泛指后辈学者。
壶史：借指理学道统传承之史录。
刊落：删除、摒弃。
干鱼：比喻陈旧乏味、不合时宜的俗学言论。
水苔：象征清新高雅、契合圣贤本真的学问旨趣。
赏析
此诗以武夷理学圣地为背景，将送别之情升华为学术寄托。首联由空间转换勾连人事变迁，“芳埃”一词化虚为实，使朱子遗泽可触可感。后联以“干鱼”与“水苔”构成鲜明意象对照，既批判俗学之腐陋，又彰显理学之清贞，语言凝练而意蕴深厚。全诗超越寻常赠别窠臼，在勉励友人中寄寓对道统赓续的深切关怀，体现了宋诗重理趣、尚雅正的艺术特质，情感庄重而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。