提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞游杭州孤山赏桃时所作,借桃花抒发怀才不遇之慨与对往昔仙缘错失的追悔,寄托了诗人仕途失意后复杂幽微的心境。
译文
不要向荒野蓬蒿抱怨命运不济、未得际遇,
我的梦魂曾经钓起过海上仙山的巨鼇。
只怪当时不该轻视那修仙访道之事,
如今唯有满怀惆怅,面对吹拂碧桃的灵风。
注释
蓬蒿:野草,喻指荒僻之地或卑微处境。
不遭:未遇赏识,指仕途困顿、怀才不遇。
海山鼇:传说中海上仙山由巨鼇驮负,此处喻指非凡抱负或仙境奇遇。
不合:不该,表示后悔之意。
轻仙事:轻视修道求仙之事,暗指当年执着功名而放弃超脱之途。
灵风:仙家之风,亦指春风,烘托孤山桃花的超凡意境。
碧桃:仙桃品种,花色艳丽,常与仙境意象相连。
赏析
本诗以桃花为媒介,将现实失意与仙道追忆交织。首句反语自宽,次句以“钓海山鼇”奇想彰显昔日壮志,气象雄阔。后两句笔锋陡转,“不合”二字道尽悔意,将功名执念化为对仙缘错失的怅惘。结句以景收束,“灵风满碧桃”既写孤山桃花盛景,又以缥缈仙气反衬内心落寞,虚实相生。全诗语言清丽而意蕴深沉,在赏花诗中别开生面,展现了宋人理趣与情致并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。