提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞咏孤山桃花之作,借劝阻仙道焚火烧香之语,极言桃花盛放如绛雪般绚烂夺目,表达对自然美景的珍爱与沉醉之情。
译文
天上的仙人请不要再抛掷神火,
尘世中的道士也莫要焚烧香火。
可爱这深红如雪的桃花全然无赖,
一簇簇千枝万朵正对着我的草堂盛开。
注释
休:不要,禁止之辞
掷火:投掷火焰,暗指道教炼丹或祭祀之火
尘中:指人间世俗世界
绛雪:喻指深红色繁密盛开的桃花
浑:全然,简直
无頼:此处作可爱、娇憨解,非贬义
草堂:隐士或文人简陋的居所
赏析
此诗构思新奇,以劝诫仙道止火起笔,反衬桃花自身光华足以照亮天地,无需外力烘托。绛雪一词将花色之艳与花量之盛融为一体,视觉冲击强烈。浑无頼三字以嗔写爱,赋予桃花灵动俏皮的人格魅力,尽显诗人对孤山春色的痴迷。末句一簇千枝对草堂,由远及近收束于书斋之前,将漫天芳华引入个人生活空间,物我相亲,意境清雅而情感浓烈,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。