提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞隐居山中时所作,抒写山居生活的困顿与愁绪。诗人因侍母未能远行,邻里亦难相依,虽生计艰难如虱、居所狭小似舟,却仍能在深碧涧水间吟咏自适,寄托自由心志。
译文
山中的雨更添愁绪,并非是我厌弃了这方州土。
心中挂念老母未能离去,向邻居倾诉又有谁肯挽留。
卖茶人家穷困得如同虱子般微末,采药住户的房屋比小船还要狭窄。
唯有这一条溪涧满是深邃碧绿,嘲讽吟咏尚且能保有几分自由。
注释
遣兴:抒发情怀,排遣兴致。
弃吾州:厌弃或离开所居之地。
诉邻:向邻居诉说苦衷或求助。
茶人:以种茶、卖茶为生的人。
穷似虱:形容极度贫困卑微,如虱子般渺小窘迫。
药户:以采药、卖药为生的人家。
狭于舟:形容居所极其狭窄,比小船还小。
磵:同“涧”,两山之间的流水。
嘲吟:带有自嘲意味的吟咏诗歌。
赏析
本诗语言质朴沉郁,善用比喻刻画山居贫寒。“茶人穷似虱,药户狭于舟”以虱之微、舟之窄极言生计之艰与居室之陋,意象新奇而真切,凸显底层隐士的真实困境。全诗情感由愁转旷,前六句层层铺陈羁留之苦与生活之窘,尾联却以“一磵多深碧”宕开一笔,将精神寄托于自然山水。结句“嘲吟尚自由”点明主旨,在物质匮乏中坚守吟咏之志,展现了宋代文人于困厄中寻求心灵超脱的典型心态,哀而不伤,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。