提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞《行歌四首》其三,借春秋景物更迭与花落水流之象,抒发知音已逝、美好难留的深沉悲慨,寄托了诗人孤高寂寞、无人共鸣的身世之感。
译文
春雨霏霏绵密,秋草衰败披靡,可叹那懂得欣赏我歌声的知音已然离世。
令人嗟叹的是,如玉似雪的花朵点缀在空寂的枝条上,无奈繁盛的花丛只能随流水飘零而去。
春光融和明媚、娇艳动人,心中的憾恨却几乎要将人销蚀,世间风雨凄清,何等寂寥冷落。
还有谁肯为我吹奏送葬的箫声,前去应和那蟋蟀与猫头鹰的悲鸣呢?
注释
霏霏:形容雨雪或云雾细密纷飞的样子。
靡靡:形容草木衰败倒伏、柔弱不振之态。
赏音人:指能听懂并赏识自己诗文或心志的知音。
玉雪:比喻洁白如玉、似雪的花朵。
芳蕤:指繁盛茂密的花草。
融怡:形容春光和暖舒畅。
艳冶:形容景色或花木娇艳明媚。
葬箫:送葬时吹奏的箫声,此处喻指哀悼知音的悲音。
鸱鸮:猫头鹰,古人常视为不祥或悲苦之鸟,此处与蟋蟀并举,渲染凄凉孤寂之境。
赏析
本诗以景起兴,春之“霏霏”与秋之“靡靡”对照,暗喻时光流转而知音永诀。“玉雪缀空条”“芳蕤逐流水”二句对仗工稳,以花之洁白繁盛反衬凋零无依,将美好事物消逝的痛感具象化。后两联由景入情,“恨欲销”直抒胸臆,末句以“葬箫”“蟋蟀”“鸱鸮”等凄厉意象收束,将孤独推向极致。全诗语言清丽而情感沉郁,借自然物候之变寄寓士人失侣之悲,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。