提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞悼念友人正字南仲的组诗之四，抒写闻噩耗后奔赴草堂哭祭、孤身哀恸至松柏为之萎黄的深沉悲痛。
译文
自从初次听闻你去世的噩耗，我便向着你的草堂哀号痛哭。
前来相随送葬的只有你的儿子，远处应和悲声的唯有山中獐鹿。
肥沃的泥土已将幽深的墓穴掩埋，凝固的香灰中仍残留着奠酒的芬芳。
我孤身一人挥洒泪水直至流尽，连墓旁的松柏也因悲伤而枯萎发黄。
注释
正字：古代官职名，掌管校勘典籍文字，此处指逝者南仲的官衔。
草堂：指逝者生前居所或停灵治丧之处。
山獐：山中的獐子，以野兽哀鸣衬托人迹罕至与悲凉氛围。
幽宫：指坟墓、墓穴。
奠酒：祭祀时洒在地上的酒。
萎黄：草木枯黄，此处运用拟人手法极言哀伤之深重。
赏析
全诗以白描手法层层铺叙丧祭场景，情感沉郁顿挫。首联直陈闻讣奔丧之痛，颔联以“只儿子”与“有山獐”对举，凸显吊客稀少、境况凄清。颈联转写下葬祭奠，土沃灰凝间透出物是人非的苍凉。尾联堪称警策，“孤身挥泣尽”将个人悲恸推向极致，继而以“松柏便萎黄”作结，化用草木含悲典故，使无情之物亦染哀色，达到情景交融的艺术高度，深刻传达出诗人对亡友刻骨铭心的悼念之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。