提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞悼念友人正字南仲所作组诗之三,借物是人非之景抒发对亡友才德兼备却英年早逝的痛惜,以及对其身后萧条境况的深切哀伤。
译文
美珠与璧玉正散发着光辉,美好的才华并未随之寂灭。
深知是自身命运作祟招致灾祸,哪里是因为饮食不当而致病夭亡。
祭祀用的牺尊象尊已收入儒庙之中,送葬的箫笳声在市桥上呜咽悲鸣。
令人伤心的是那顶纱帽如今冰冷无人佩戴,故居小径上唯有冷雨潇潇飘落。
注释
正字:官职名,掌校勘典籍文字。
珠璧:比喻美好的品德与才华。
菁华:同“精华”,指人的才学风采。
身作祟:谓自身命途多舛或积劳成疾导致灾祸。
食为妖:指因饮食不节或食物中毒致病,此处反言并非此因。
牺象:古代祭祀用的酒器,代指祭礼。
箫笳:管乐器,此处指丧葬仪仗中的哀乐。
纱帽:官员所戴之帽,代指逝者生前官职与身份。
三径:典出陶渊明,指隐士或文人故居的小路。
赏析
本诗以比兴起笔,首联赞友人德才如珠璧辉耀,虽死犹荣。颔联辨析死因,排除外物之咎而归于命数,语含痛惜与无奈。颈联转写丧仪,庙堂祭器与市桥哀乐对照,渲染肃穆悲凉氛围。尾联以景结情,“纱帽冷”触物伤情,“三径雨潇潇”以凄清风雨收束全篇,将物是人非的孤寂与绵长哀思融入自然景象之中,含蓄深沉,余韵不绝,体现了宋诗悼亡之作情理交融、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。