提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余酬和刘补阙秋园寓兴组诗之八,描绘深秋园居清幽景致与闲适心境,抒发重阳将至时吟咏秋色、意犹未尽的雅致情怀。
译文
卷起帘栊,天色澄澈宁静,
靠近溪濑,顿觉衣衫单薄。
芭蕉叶尚存一抹翠绿,
梧桐荫下已透出爽利寒意。
白云自高处悠然飘过,
琴声偏爱在静谧时弹奏。
正值重阳佳节临近,
吟咏秋色的兴致仍未消减。
注释
刘补阙:指姓刘的补阙官,补阙为唐代谏官名
什:诗篇,十首为一什
濑:湍急的浅水溪流
犹:仍然
爽寒:清爽而微寒
阑:尽,消退
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋园静景,动静相生,情景交融。“蕉叶犹停翠,桐阴已爽寒”一联尤为精妙,以色彩与体感对照,精准捕捉夏秋交替之际的微妙变化,既写物候更迭,又暗含时光流转之叹。全诗语言清雅简淡,意境空灵悠远,通过卷帘、近濑、望云、弹琴等日常雅事,展现诗人超脱尘俗的闲适心境。尾联点明重阳将近而吟秋意未阑,将节令感怀与审美情趣融为一体,余韵悠长,体现了中唐文人寄情山水、以诗遣怀的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。