提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周文璞所作五言古诗,描绘二月春溪清丽之景与溪女采苹的动人画面,展现江南水乡早春时节的自然之美与劳动女性的淳朴风致。
译文
二月里天气晴好风光佳美,
溪水清澈能看见游动的虾。
放眼望去什么最让人喜爱?
是溪边女子正在采摘苹花。
溪水浅浅尚且可以徒步涉过,
她洁白的手与苹花一样如雪。
隔着水港传来悠扬的歌声,
清风徐来正与歌声相衔接。
注释
天景:天气与景色
佳虾:鲜美的虾,形容溪水清澈见底
望中:视野之中,放眼望去
苹花:水生植物苹所开的花,白色小花
涉:徒步渡水
素手:洁白的手
讴声:歌唱之声
相接:指风声与歌声交织融合
赏析
全诗语言清新质朴,以白描手法勾勒江南春溪图景。前四句由景及人,以“波清见佳虾”衬水之澄澈,引出溪女摘苹的主体画面;后四句聚焦细节,“素手花似雪”以花喻手,既写花色之洁,更显女子肌肤之美与劳作之雅。结句“风来正相接”将听觉与触觉交融,歌声随风而至,余韵悠长。诗中无雕琢痕迹,却通过视觉、听觉的多重感知,传达出对自然与劳动之美的由衷赞叹,意境空灵而富有生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。