提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞重游南京栖霞寺，目睹战乱后寺院残破、僧侣流离之惨状，借景抒发对世事沧桑与民生疾苦的深沉悲慨。
译文
山林尽头已不见猛虎踪迹，近来只有流民在此践踏破坏。
幸存的残僧诉说昔日遭遇的变故，埋藏的经书佛像尚堪凭吊哀怜。
流泉呜咽似含悲声，风雨摧残着殿宇，满岩慈悲佛相被泥沙冲刷难以辨认。
白灰泥塑或粘连剥落或面容毁坏，佛法慧命虽未断绝却如游丝般脆弱。
何况我历经世间种种忧患苦难，见此凄凉景象仍不禁心惊战栗。
听着千声万声悲叹走出寺门，门外秋日野花也似在为我泣下泪珠。
注释
林麓：山脚林木之处。
迩来：近来。
蹂践：踩踏破坏。
唁：慰问，此处指凭吊哀怜。
沙汰：本指淘汰筛选，此处指被泥沙冲刷侵蚀。
白盛：指粉刷墙壁或塑像用的白灰泥料。
慧命：指佛法的传承与生命力。
兢战：恐惧颤抖，形容内心极度震动不安。
泫：水滴下垂貌，此处指花上露珠如泪。
赏析
此诗以纪实笔法描绘战后栖霞寺的荒败图景，将自然之景与人事之悲深度融合。“流泉鸣悲”“秋花泣余泫”等句运用拟人手法，使无情草木皆染哀愁，强化了物我同悲的艺术感染力。诗人由寺院残破联想到自身忧患经历，情感层层递进，从客观描摹转向主观震颤，“慧命弗绝如断线”一语双关，既写佛像损毁之状，又喻文化命脉之危，沉郁顿挫中寄寓了对乱世苍生的深切悲悯与对文明存续的忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。