提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞寄赠友人简南仲之作,抒写暮年漂泊中对故友的思念、对经学研讨的欣慰及著书未成的身世之悲。
译文
我如白发梁鸿般随暮猿漂泊,不辞辛劳伸长脖颈遥望兄长家门。
长久以来没有清梦与你相聚追逐,如今欣喜能共同研讨先贤遗经。
几片赤红枫叶在客途中萧瑟鸣响,一畦黄薤菜勾起我对家园的回忆。
若著书立说不能成就此身又有何用,每每看见飞尘满室便觉憾恨充盈。
注释
梁鸿:东汉隐士,此处诗人自比,喻指年老漂泊、志节高洁却困顿失意。
引领:伸长脖子远望,形容期盼殷切。
遗经:指古代流传下来的儒家经典著作。
黄薤:一种蔬菜,即藠头,常代指田园蔬食或故乡风物。
轩:有窗的长廊或小屋,此处指书房居所。
赏析
全诗以典起兴,借梁鸿自况奠定苍凉基调,颔联由梦境转入现实论经之乐,情感跌宕真挚。颈联“数叶赤枫”“一畦黄薤”以视听结合之景寓羁旅乡愁,意象鲜明而含蓄深沉。尾联直抒胸臆,将著书未就的焦虑与满轩飞尘的荒寂相融,把个人命运与文化传承的使命感紧密勾连,沉郁顿挫中尽显宋代文人特有的忧患意识与生命执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。