提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞所作绝句,记述诗人入春后与僧侣交游、静观花事禅坐的闲适生活,以及婉拒邻翁邀入社集的趣事,展现其淡泊名利、安于清贫的文人雅趣。
译文
刚入春天便与僧人结为好友,
对着紫萼黄英静坐参禅。
昨日邻居老翁催促我加入社集,
我推辞他只说是没有钱。
注释
紫萼黄英:泛指春日花草,紫萼指紫色花萼,黄英指黄色花朵。
坐禅:佛教修行方式,此处指静坐观花、体悟禅意。
社:古代民间祭祀土地神或聚会的组织,常需凑钱置办酒食。
谢:推辞、拒绝。
赏析
本诗语言平易自然,以白描手法勾勒隐逸生活图景。前两句写与僧为友、对花坐禅,将自然景物与禅修心境融为一体,营造出清幽脱俗的意境。后两句笔锋一转,以“无钱”婉拒社集之邀,看似自嘲贫寒,实则彰显不慕世俗应酬、甘守清寂的高洁志趣。全诗于平淡叙述中见真性情,以俗事衬雅怀,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,末句尤显诙谐洒脱,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。