提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周文璞重过凤山旧居有感而作,借荒草残基与家园变迁之景,抒发物是人非、故业难守的深沉慨叹,寄托对往昔生活的眷恋与身世飘零之悲。
译文
秋日的荒草丛中隐约可见草堂的地基,
只有南边的邻居还完全知晓旧日情形。
当年辛苦置办家业本是为了守护祖坟,
曾四处告求扩大地基想要开凿池塘。
洁净的莲花已被乡间僧人挖去,
慈爱的竹子也任由扫墓之人移走。
虽然还在龙湾一带被当作年高德劭的旧人,
这一生怎能在短暂归来时便湮没无闻。
注释
阙:通“缺”,指残缺、隐没于荒草之中。
草堂基:旧日居所的遗址地基。
守冢:守护祖先坟墓,古人常于墓侧筑室以尽孝思。
穿池:开凿池塘,营造园林景观。
浄莲:洁净的莲花,象征高洁或佛门清净之物。
慈竹:一种丛生竹,古人常喻母子亲情或家族和睦。
耆旧:年高而有德望的旧人,此处指当地老住户。
宁没:岂能埋没、消逝。
暂来:短暂地重访故地。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,艺术上善用意象承载情感。“秋芜”“草堂基”勾勒荒芜现状,“净莲”“慈竹”则寄寓昔日雅致与温情,二者反差强化了物是人非之痛。颈联“已付”“从教”二词看似平淡,实则饱含无奈与不舍,将家园被他人随意处置的悲凉刻画入微。尾联以反问收束,既是对自身存在价值的执着确认,亦流露出对故园难以割舍的深情。语言质朴沉郁,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。