提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周文璞赠别友人苏召叟之作。诗人借评述句容古寺吴道子壁画被毁之憾事,抒发对文物遭弃的愤慨,并勉励友人以严谨态度考辨古迹、品评诗文,寄托了深沉的吊古之情与文学期许。
译文
句容县有一座古老的寺庙,墙壁上留有吴道子的画笔真迹。
画中人物佩戴的璎珞光彩闪耀,身姿缥缈宛如烟雾般灵动。
其中一面墙壁最为光怪陆离,却被朱红色的泥土长久覆盖掩埋。
如今泥土虽去墨色也已消尽,画面惨淡神韵全然丧失。
我恨不得让那毁画之人复生,给他戴上刑具狠狠鞭打。
这种毁坏遗弃且毫无敬意的行为,请按汉代律法严加论罪。
罗汉院中塔影颠倒的传说,难以究诘其真伪。
野史笔记记载纷乱如海翻,其中的道理未必可信。
如今您归乡所经之路,正好从这些古迹所在之处经过。
况且您怀有凭吊古迹的才情,常仰天痛呼为古人鸣屈。
请不要说那些荒唐无稽之言,应剖析事理以供考证记述。
至于其余流传吟咏的诗篇,笔墨淋漓写满了箱中书帙。
写栖霞山的诗作悲壮苍凉,写茅山洞穴的诗作清雅飘逸。
倘若承蒙您命题品评,定能为它们分出甲乙高下。
注释
道玄:唐代画家吴道子,名道玄,被尊为画圣。
缨络:即璎珞,古代佛像或菩萨像颈间佩戴的珠玉饰物。
堙鬰:埋没、郁积不通之意,此处指壁画被泥土长期覆盖。
鞭抶:鞭打杖击,表达诗人对毁画者的极度愤恨。
汉律:汉代法律,以严苛著称,此处借指应对毁损文物者施以重罚。
稗书:野史小说或非正统的杂记,多载传闻异辞。
致诘:追问、究问,指对塔影颠倒之说难以考证质询。
按述:考察核实并加以记述,强调治学应严谨求实。
第为甲乙:评定等级次序,甲乙代指优劣高下的品第。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,情感跌宕沉郁。前半部分痛惜吴道子壁画毁于人为涂泥,用词激切,“恨不还其人”等句直抒胸臆,彰显诗人护惜文物的赤诚;后半转赠友人,由愤慨转为理性期许,劝勉苏召叟摒弃稗官野史之妄言,以严谨态度考辨古迹、品题山水诗作。全诗既见宋代文人重理趣、尚考据之风气,又饱含对文化遗存的深切关怀,悲壮与清逸并举,体现了诗人深厚的艺术鉴赏力与人文担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。