提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余酬和刘补阙秋园寓兴组诗之五，描绘诗人于深斋独处时聆听秋声、观赏寒竹孤花的清雅生活，抒发其安贫乐道、勤勉向学的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
在幽深的书斋中常常独自居处，
怎会厌烦这萧瑟的秋日之声？
翠绿的细竹因天寒而愈发静谧，
孤独的花朵在傍晚显得更加鲜明。
每每遇到山石便坐下休憩，
经常看见自己抱着书卷行走。
入夜后听到远处稀疏的捣衣声，
遥知这份耿介之情正萦绕心间。
注释
深斋：幽深僻静的书斋或居室
讵肯：岂肯，怎么会
筿：小竹，细竹
疎杵：稀疏的捣衣声，杵为捣衣用的木棒
耿：光明，正直，此处指坚贞不渝的情志
赏析
全诗以“静”字贯穿，通过寒竹愈静、孤花晚明等意象，营造出清冷而高洁的意境，反衬出诗人内心的澄澈与坚守。“翠筿寒愈静，孤花晚更明”一联对仗工稳，以物喻人，既写秋景之幽邃，又暗寓君子处逆境而节操弥坚的品格。尾联借夜闻疏杵之声，将外在景物与内在情志交融，含蓄表达了对友人的共鸣及自身不随流俗的耿介情怀，语言清淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。