提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包佶酬答友人顾况寄赠之作。诗人借越地秋景与寒江水鸟起兴，回应友人来信中的离愁别绪，抒发对知己的深切思念与羁旅孤寂之情。
译文
于越城边枫叶正红，秋色已深；
楚地友人的书信中，寄托着如《离骚》般的忧思。
寒江上的㶉鶒鸟思念着伴侣；
年年都对着流水梳理自己的羽毛。
注释
于越：古地名，指今浙江绍兴一带，唐代属越州。
楚人：此处代指寄信的友人顾况，因其籍贯或行迹与楚地相关。
离骚：屈原名篇，此处借指友人信中流露的忧愤失意与离别愁绪。
㶉鶒：水鸟名，形似鸳鸯而小，常雌雄相随，古诗文中多喻情侣或挚友。
俦侣：同伴，伴侣。
赏析
全诗情景交融，含蓄蕴藉。首句以“枫叶高”点明深秋时令，渲染萧瑟氛围；次句化用《离骚》典故，将友人书信中的幽怨提升至文化共鸣的高度。后两句转写寒江㶉鶒，以水鸟岁岁临流刷羽、思念俦侣的自然习性，隐喻自己对友人的恒久牵挂与孤独守望。物我合一，不言愁而愁思自现，体现了唐人酬唱诗婉曲深沉的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。