诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和涧泉赋山楹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周文璞酬和友人涧泉之作,借咏山楹寄托隐逸情怀。诗人以古之至人自况,赞颂山林超越时空的永恒境界,表达对归藏自然的深切向往与精神愉悦。

译文

共同追思古代那些道德修养达到极致的人,他们的心意总是超脱于具体事物之外。 眼前这一座小丘看似微不足道、任人摧残,但八方极远之地却自然环绕着它。 无需劳烦日月运行推移,安坐其间便能洞见岁月流转的终始。 孔子梦见周公的盛世之梦久已不再,屈原《楚辞》中的深意又怎能仓促通晓。 既然烦请工匠前来营建山楹,谁还能说这座山渺小呢? 云雾如衣裳般纷纷铺展,积雪覆盖的树干依旧屈曲挺拔。 沐浴着天地清气,怀抱归真返朴之心,内心极度快乐,世俗的忧愁便悄然消散。

注释

至人:道家指道德修养达到最高境界、超脱物外的人 八极:八方极远之地,指宇宙的边界 鲁梦:典出《论语》,孔子叹“久矣吾不复梦见周公”,喻指圣贤之道或理想政治的失落 楚赋:指屈原的辞赋,多含忧国忧民与怀才不遇之情 匠氏:工匠,此处指建造山楹的营造者 纷敷:纷纷铺陈、散布的样子 夭矫:形容树木枝干屈曲而有气势的姿态 归藏:回归本真、藏养精神,暗合道家顺应自然之旨 悄悄:忧愁貌,此处指忧绪悄然消解

赏析

本诗融哲理与写景于一体,艺术上以对比凸显主旨。首联以“古至人”立意高远,颔联“一丘”与“八极”形成空间张力,彰显小中见大的宇宙观。“不劳日月运”二句化用庄子齐物思想,将时间相对性融入山居体验,颇具理趣。颈联借鲁梦、楚赋典故,反衬当下山楹生活的自足圆满。尾联“云衣”“雪干”意象清奇,既写实景又喻人格高洁,“乐甚忧悄悄”以乐结情,将归藏之乐升华为对尘世忧患的彻底超越,体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品