提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞所作咏物诗,借鸟媒被猎者捕获后同类遭殃的悲剧,隐喻士人在政治罗网中身不由己、噤声避祸的无奈与悲凉。
译文
自从被射猎之人擒获之后,
原本高飞远举的鸟儿也多有沦落。
伏羲氏传下的罗网尚未收起,
连累同类又将如何是好?
从此闭口不再吟唱那伐木之篇,
只能远远离去依附于女萝之上。
注释
弋者:用带绳箭射鸟的猎人,喻指当权者或陷害者
篡:夺取,此处指被捕获
冥飞:高飞远举,喻指隐逸或自由
庖牺:即伏羲,相传始作网罟以捕禽兽
伐斧篇:指《诗经·小雅·伐木》,喻求友之声或正直之言
女萝:地衣类植物,常附生树上,喻卑微依附之所
赏析
本诗托物言志,以“鸟媒”喻指被迫充当诱饵的士人,构思精巧而意蕴沉痛。“庖牺网未收,同类如予何”一句,将个人悲剧上升至群体命运的高度,揭示出政治罗网之下无人幸免的残酷现实,情感由自伤转为对同类的深切忧惧。末联“已噤伐斧篇”用典精切,以沉默代替呐喊,写出知识分子在高压下被迫失语的悲哀;“依女萝”则以柔弱意象收束,尽显进退失据、苟全性命的凄凉心境,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。