提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周文璞客居他乡时所作,借初春小雨中的孤寂情境,抒发对往昔游赏洞霄宫美好时光的深切怀念与羁旅愁思。
译文
客居他乡,时光流转又觉匆匆忙忙,
独自端坐在这初春时节的小雨之中。
昔日戏水攀松的乐事已成去年旧忆,
真叫人思念极了那清幽的洞霄宫。
注释
客中:指旅居在外、客居他乡之时
时序:季节更替与时光流逝
怱怱:同“匆匆”,形容时间过得飞快
弄水:戏水、玩水
忆杀:极度思念,“杀”为程度副词,表极致
洞霄宫:道教名山胜境,位于今浙江杭州余杭区大涤山
赏析
全诗以景起兴,以情收束,结构紧凑自然。首句“又怱怱”点出羁旅漂泊之久与光阴虚度之叹,次句“孤坐初春小雨中”以凄清雨景烘托孤独心境,情景交融。后两句由眼前寂寥转入对往昔“弄水攀松”自由生活的追忆,今昔对比鲜明。“忆杀”一词语浅情深,将抽象思念化为具象痛感,极具感染力。末句直抒胸臆,使对洞霄宫的眷恋成为全诗情感归宿,余韵悠长,体现了宋诗平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。