提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞《绝句四首》其四,描绘一位隐居林泉的八旬老叟形象,赞颂其清健脱俗、以书为伴的高雅生活情趣与隐逸风骨。
译文
隔着树林望见那位八十岁长眉老翁,
梳理竹林、疏通泉流度过了平生岁月。
听说他在石林间身体康健的日子里,
手持书卷只在山石之间漫步吟读。
注释
厖眉:指眉毛花白而长,形容年老貌。
理竹疏泉:整理竹林,疏导泉水,指经营园林或隐居劳作。
见说:听说。
石林:多石的山林,亦指幽僻隐居之所。
把书:手持书籍。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。诗人以白描手法勾勒隐者形象,“理竹疏泉”写出其躬耕自适的日常,“把书只在石中行”则传神刻画出老叟身健神清、手不释卷的雅趣。全诗无一字言志,却通过具体生活场景,将隐士超然物外、身心俱泰的境界展现得淋漓尽致。末句尤为精妙,以动态画面定格读书之乐,既显人物风骨,又寓作者对高洁人格的向往与礼赞,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。