提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周文璞《绝句四首》其一,记述乘巾车访友途中触景生情、即景吟咏的雅趣,展现宋人日常生活中的诗意捕捉与审美自觉。
译文
乘坐巾车初次叩响木槿花编成的篱门,
眼前万物纷至沓来都催生出诗句灵感。
静坐片刻已将眼前景致摹写入诗中,
忽见雨鸠从苍老梅枝上翩然飞下。
注释
巾车:有帷盖的小车,多为文人或女子所乘
槿花篱:以木槿花丛编织而成的篱笆
物物:眼前种种景物
总要诗:皆能引发诗兴、入诗成句
坐来:坐下之后,指短暂停留间
模写:描摹刻画,此处指将实景化为诗句
雨鸠:斑鸠一类鸟,常于阴雨前后活动
赏析
本诗以白描手法勾勒即兴创作情境,语言平易而意趣盎然。“物物来前总要诗”直抒胸臆,道出诗人对自然万物的敏锐感知与创作冲动,体现宋诗重理趣、尚日常的美学倾向。末句“雨鸠飞下老梅枝”以动破静,既点明时令气候,又使画面顿生灵动感,与前句“模写了”形成创作完成的呼应。全诗将寻访、观景、吟咏、悟境融为一体,展现了宋代文人于平凡生活中提炼诗意的审美能力,平淡中见真味,自然中藏匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。