提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余酬和刘补阙秋园寓兴组诗之四，描绘退朝后于秋园宴赏清景的闲适生活，展现唐代士大夫公余雅趣与淡泊心境。
译文
留恋这清幽的秋景而设宴欢聚，早朝结束后尚有充裕闲暇。
蝴蝶在红兰丛外纷纷散去，流萤于白露弥漫间轻盈飞舞。
高墙之外隐约可见古寺轮廓，静谧林中远处山峦层次分明。
吟咏已尽期盼友人前来相访，夕阳西下时独自掩上园门。
注释
留情：留恋不舍，倾注情意。
清景：清幽美好的景色。
宴：宴饮聚会，此处指赏景小酌。
朝罢：早朝结束。
红兰：红色的兰花或秋日花草。
白露：秋季节气名，亦指晶莹露水。
微见：隐约看见。
分山：山峦因林木疏朗而显出层次轮廓。
吟足：吟咏诗篇感到满足尽兴。
掩关：关闭门户，喻指归隐或独处。
赏析
本诗以工笔勾勒秋园暮色，颔联“蝶散红兰外，萤飞白露间”对仗精妙，以动衬静，将秋日黄昏的细微生机与清凉意境融为一体。颈联由近及远，墙外寺影与林间山色构成空间纵深，暗含禅意与超脱。全诗语言清雅含蓄，既写公余闲适之乐，又透出士人淡泊自守的情怀。尾联“残阳自掩关”以景结情，余韵悠长，展现了诗人于喧嚣仕途中寻得心灵栖居地的精神境界，堪称中唐闲适诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。