提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周文璞访梅组诗之一,描绘早春寻梅途中所见朦胧景致,以细腻笔触勾勒出雾、风、烟、雨交织下的江南春色与诗人幽微心境。
译文
起身望去,只见浓重白雾弥漫无边无际,
隐约察觉到春风已悄然吹拂在树林之间。
沿着水边穿过篱笆寻梅仍觉不够畅快,
淡烟细雨笼罩之下,青山又显朦胧迷离。
注释
漫漫:形容雾气浓重、广阔无边的样子
畧见:隐约看见或感知到
傍水:靠近水边
出篱:走出篱笆或穿过篱墙
犹未快:仍然觉得不够尽兴或舒畅
淡烟:轻薄朦胧的烟雾
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、意境空灵。首句“白漫漫”铺陈浓雾背景,次句“春风在树间”以触觉通感点染生机,形成视觉与感知的张力。后两句由寻梅行动转入心理刻画,“犹未快”三字微妙传达出诗人对春色的渴求与现实朦胧之间的落差。结句“淡烟微雨又青山”以景收束,将未尽之意融入烟雨青山之中,余韵悠长。全诗语言清丽简淡,不直接写梅而梅之神韵自现,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质,情感含蓄内敛,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。