提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞寄赠茅山道士组诗之三,借游仙意象描绘道友清修生活,以仙境与尘世对照,寄托对超脱世俗、闲适自在的道家境界之向往。
译文
蕊珠宫的仙女依傍着玉饰屏风,
手持经卷亲自询问来者姓名。
回到人间却觉万事皆空无一事,
唯有紫阳花下传来白鸡的啼鸣。
注释
蕊珠宫:道教传说中神仙所居宫阙,代指道观或仙境
瑶屏:玉饰屏风,形容道观陈设清雅华美
韦编:古代以皮绳编联竹简,此处借指道教经籍
紫阳花:即杜鹃花,道家视为仙卉,象征清净脱俗
白鸡:道教中象征祥瑞与晨昏修持的灵禽
赏析
本诗以虚实相生手法构建仙凡两境。前两句写仙境问道,蕊珠宫女与瑶屏韦编营造出缥缈而庄重的修道氛围;后两句笔锋转至人间,以“无一事”点破尘世虚妄,唯余紫阳花下白鸡鸣这一静谧画面收束全篇。艺术上以动衬静,鸡鸣非喧闹,反显心境澄明。末句融景入情,将道家返璞归真之旨具象化,语言清丽含蓄,意境悠远,堪称宋人游仙诗中寓理于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。