提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞寄赠茅山道友之作，借九锡碑亭与山中白云之景，表达对世俗权贵的疏离及对道家清修生活的向往。
译文
九锡碑亭旁夕阳将要西沉，
有人正盘腿静坐面对香炉氤氲。
请托谁传话给那位桓司马，
句曲山中唯有悠悠白云相伴。
注释
九锡：古代帝王赐予大臣的九种礼器，此处指代权贵荣宠或相关碑刻遗迹
曛：日落时的余光，指黄昏时分
趺坐：佛教或道教修行时双足交叠而坐的姿势
炉薰：香炉中升起的烟气
桓司马：东晋权臣桓温，曾觊觎九锡，此处借指当朝权贵
句曲山：即茅山，道教上清派发源地
赏析
本诗以对比手法构建意境，前两句描绘碑亭暮色与道人趺坐焚香的静谧画面，将历史权柄的象征“九锡”与当下清修并置，形成时空张力。后两句借典故婉拒仕途邀约，“只白云”三字既写实又寓虚，以自然之纯净反衬尘世功名之浊重。全诗语言简淡而意蕴深远，在宋人理趣之外保留了唐诗的含蓄风致，彰显出诗人对道家超然境界的真切体认与精神皈依。
以上简介/译文/赏析仅供参考。