提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余酬和刘补阙秋园寓兴组诗之三，描绘诗人远离尘嚣、漫步秋园的闲适情景，寄托了超脱世俗、寄情山水的隐逸情怀与淡泊心境。
译文
超脱于世俗事务之外，逍遥自在，
拄杖穿鞋步入杉树与藤萝掩映的小径。
草木虽经秋寒，苍翠之色依然留存，
暮色渐浓，虫鸣之声也愈发繁多。
静谧之中偶遇山鸟翩然飞下，
幽深之境正相称野僧悠然经过。
几丛新开的菊花绽放枝头，
闲适地与飘零的落叶相伴相和。
注释
逍遥：自由自在，无拘无束的样子
人事外：指世俗交际与官场事务之外
杖屦：手杖与鞋子，代指步行游览
杉萝：杉树与藤萝，形容林木幽深茂密
寒犹在：指秋意虽至但草木尚未完全凋零
幽称：幽静的环境恰好相称、契合
和：相伴、呼应，指菊花与落叶相互映衬
赏析
本诗以清幽笔触勾勒秋园胜景，艺术上善用动静相生之法。“静逢山鸟下”以动衬静，凸显山林空寂；“虫声晚渐多”以声写幽，反衬环境宁谧。全诗无一字言愁，却通过寒草、暮虫、野僧、落菊等意象，营造出淡远禅境。尾联“闲从落叶和”尤为精妙，将新开之菊与飘零落叶并置，既写出秋光流转的自然节序，又暗喻诗人安于寂寞、顺应天时的豁达心境，体现了唐代文人寓兴山水、物我两忘的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。