提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞送别友人归返苕溪所作，借祠庙桃花、白苹恶风等意象，抒发离愁别绪与对友人旅途安危的深切挂念。
译文
在愤王祠庙的桃花树下，
满怀愁苦地看着春景，不觉又隔了一年。
今夜水上的白苹被风吹得更加猛烈，
你离去时务必紧靠着采菱船航行。
注释
愤王祠：祭祀项羽的祠庙，相传项羽死后被尊为愤王，此处点明送别地点
白苹：水中浮草，古诗中常象征离别与漂泊
恶：形容风势猛烈险恶
傍：靠近、依傍
采菱船：江南水乡常见的小舟，暗示归途水路
赏析
全诗以景衬情，首句“桃花”本属乐景，却置于“愤王祠庙”之下，反衬出诗人内心的悲慨与离愁。“愁苦看春又隔年”直抒胸臆，将时光流逝与别恨交织。后两句转写眼前实景，“白苹风更恶”既写自然之险，亦喻人生行旅之艰，末句“须傍采菱船”以叮咛口吻作结，将深沉关切化为具体嘱托，语浅情深，体现了宋诗含蓄蕴藉、以细节传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。