提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周文璞十月途经凤山项王祠时所作。诗人借深秋萧瑟之景与祠庙庄严气象，追怀项羽英雄末路之悲，抒发千古兴亡之叹与个人身世之感。
译文
飘落的树叶颜色浓重胜过染就，孤零的花朵洁净好似寒霜。
溪水山峦仿佛在等待游人，自然本色无需朱粉玄色妆点。
此处胜境宛如天上宫阙，雄鸡鸣叫似来自天帝身旁。
乐工陈列着白玉制的管乐器，神像端坐在紫金装饰的床榻上。
古老的兕角杯盛满春酒，灵异的虬龙形香炉更换夕香。
风筝在空中仍留有韵律，星辰冠冕忽然分列成行。
想到先人开辟这片榛莽之地，我频繁乘船渡水前来拜访。
想要挥洒穷尽悲伤的眼泪，却只能化作苦吟的诗章。
慷慨辞别了欢饮的美酒，追忆起那位悲愤的英雄霸王。
可叹乌骓马逝去再也追不及，怒撞玉斗的遗恨难以估量。
起舞何必嫌时间短暂，行歌也不必太过癫狂。
断裂的云彩伴着西沉落日，千古以来都助长了这份哀凉。
注释
凤山：地名，在今浙江杭州一带，有项王祠。
前韵：指作者此前游此地所用诗韵。
朱粉玄施妆：喻指人工雕琢修饰，此句言山水天然之美。
白玉琯：玉制管乐器，代指祭祀雅乐。
古兕：古代犀牛角制的酒器。
灵虬：雕饰虬龙的香炉。
星弁：饰有星纹的礼帽，或喻指夜空星辰如冠冕排列。
锄榛垄：指开辟荒芜之地建祠。
苇航：芦苇丛中的渡船。
欢伯：酒的别称。
愤王：指项羽，因其兵败自刎、壮志未酬而含愤。
逝骓：指项羽坐骑乌骓马。
撞斗：典出鸿门宴，范增拔剑撞破玉斗以示对项羽放走刘邦的愤恨。
赏析
全诗以景起兴，坠叶孤花渲染深秋肃杀，暗合霸王悲剧基调。中段铺陈祠庙庄严与祭祀盛况，以天上胜境反衬历史沧桑。后段由景入情，“逝骓”“撞斗”二典精准概括项羽一生憾恨，将个人苦吟升华为千古哀凉。结句“断云将落日”以苍茫意象收束，情景交融，余韵悠长。语言凝练典雅，对仗工整，既见宋诗理趣，又存唐诗风骨，在怀古题材中独具沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。