提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞游历云竺寺所作,记述梅雨时节访古寻碑、夜读经论的经历,抒发对前贤高士的追慕与自身穷经治学的志向。
译文
云竺寺的前方紧邻着皇家御园,
微风斜雨交织迎来了黄梅时节。
我放声高歌、举止洒脱如同圆泽禅师,
容貌古朴、气宇轩昂好似葛稚川。
寻访到几行唐代天宝年间的石刻文字,
激动得打破了草堂中一夜的安眠。
这一生更应当穷尽经书义理的研究,
只是面对高人留下的旧石筵不禁心生惆怅。
注释
云竺:指杭州云竺寺,位于西湖群山之中。
御园:皇家园林,此处指靠近寺院的南宋宫苑遗址或官家林苑。
梅天:即梅雨季节,江南初夏多雨潮湿之时。
偃蹇:形容人高傲不屈、洒脱不羁的样子。
圆泽:唐代高僧,以性情旷达、行事奇特著称,后世常喻指超脱世俗的僧人或隐士。
昂藏:形容仪表雄伟、气度不凡。
稚川:东晋道士葛洪的字,此处借指具有仙风道骨、古朴高雅之人。
天宝字:唐玄宗天宝年间遗留的石刻题字,代指珍贵的古迹碑文。
穷经论:深入钻研儒家经典与佛道论著,指致力于学术研究。
石筵:石制的坐席或供台,此处指前人遗迹,寄托怀古幽情。
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“小风斜雨”勾勒梅天清幽之境,奠定全诗淡雅基调。颔联连用圆泽、稚川二典,既自况狂放古朴之态,又暗合寺院氛围,人物形象跃然纸上。颈联“破他一夜草堂眠”最为生动,以失眠写发现古碑之狂喜,化静为动,极具感染力。尾联由物及人,从寻碑之乐转入穷经之志与怀古之怅,情感沉郁顿挫。全诗语言雅健,典故贴切,展现了宋诗重理趣、尚学问的典型风貌,在访古题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。