提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞游历杭州下竺寺时所作,描绘古刹幽静景致与禅意氛围,抒发对山林隐逸生活的向往及对自然灵性的深切感悟。
译文
静静观赏唐代遗留的石刻,
在树石浓荫下相连而坐。
鸟鸣声声似有挽留游客之意,
果实成熟让人安住山林之心。
野水漂流着题诗的落叶,
天然香气弥漫于佛门道林。
云生之处生长着桂子,
应当等待月明之时再去寻访。
注释
下竺:杭州天竺山之下天竺寺,为著名佛教胜地。
唐人刻:指唐代留存的摩崖石刻或碑铭。
石阴:岩石或树木遮蔽形成的阴凉处。
住山心:使栖居山林的隐逸之心安定下来。
诗叶:漂浮在水面、仿佛载有诗句的落叶。
天香:指寺院中天然的草木芬芳或礼佛之香。
道林:本指高僧支遁,此处借指佛寺丛林。
云根:古人认为云触石而生,故称山石或高山深处为云根。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒下竺寺的禅境,艺术上善用拟人与通感。“鸟啼留客意,果熟住山心”将自然物象赋予人情,鸟鸣似挽客,果熟能安心,主客交融,禅趣盎然。“野水流诗叶,天香袭道林”视听嗅觉交织,流水载叶如传诗韵,香气袭人暗合佛理,意境空灵。尾联以“云根桂子”“月中寻”收束,化用月宫桂树典故,将现实山景升华为超逸仙境,寄托了诗人对高洁境界的追求与对隐逸生活的深情眷恋,全诗语言清雅,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。